Soluciones audiovisuales

No se registran conversaciones de interés. esp

https://vimeo.com/255805594 Tres intérpretes (una actriz, una poeta y una performer) reproducen las conversaciones de las esposas de tres hombres que fueron a Siria a inmolarse y que fueron intervenidas por la policía española; doblan escenas de La Batalla de Argel de Gillo Pontecorvo, película de 1966; e intepretan a Irina, Masha y Olga, Las tres hermanas de Chéjov. Ante esta espesura de susurros, el público ha de encontrar su propio camino. Como las tres intérpretes hablan simultáneamente, el público recibe unos auriculares de tres canales para poder decidir en todo momento a qué diálogo atender. No habrá dos espectadores que salgan habiendo oído el mismo relato. Guión: Roger Bernat / Edición: Òskar X. Gómez + R. Terés

Aucune conversation digne d’intérêt. Roger Bernat, 2017.

https://vimeo.com/200716144 En 2012, algunos habitantes de Ceuta, se unieron a la organización Estado Islámico en Siria. La policía española intervino sus comunicaciones y las incluyó en el dosier del proceso penal llevado a cabo en España, que constituye ahora el núcleo de este espectáculo: una inmersión no solo en la palabra de los kamikazes y de sus allegados, sino también de los traductores, de la policía y de los jueces que realizaron el seguimiento de las escuchas. Como decía Boris Groys, dentro de la lógica del fundamentalismo religioso, la única posibilidad de repetición auténtica es la de la repetición literal, la reproducción mecánica más allá de cualquier opinión; como en el teatro. V.1 en francés. http://rogerbernat.info/en-gira/no-se-registran-conversaciones-de-interes/