Solucions audiovisuals

No se registran conversaciones de interés. esp

https://vimeo.com/255805594 Teaser No se registran conversaciones de interés. Roger Bernat. Temporada Alta, Girona. 2017. Tres intèrprets (una actriu, un poeta i una performer) reprodueixen les converses de les esposes de tres homes que van anar a Síria a immolar-se i que van ser intervingudes per la policia espanyola; doblen escenes de la Batalla d’Argel de Gillo Pontecorvo, pel·lícula de 1966; i intepretan a Irina, Masha i Olga, Les tres germanes de Txékhov. Davant aquesta espessor de murmuris, el públic ha de trobar el seu propi camí. Com les tres intèrprets parlen simultàniament, el públic rep uns auriculars de tres canals per poder decidir en tot moment a quin diàleg atendre. No hi haurà dos espectadors que surtin havent escoltat el mateix relat. Guió: Roger Bernat / Edició: Òskar X. Gómez + R. Terés

Aucune conversation digne d’intérêt. Roger Bernat, 2017.

https://vimeo.com/200716144 “Al 2012, algunos habitantes de Ceuta, se unieron a la organización Estado Islámico en Siria. La policía española intervino sus comunicaciones y las incluyó en el dosier del proceso penal llevado a cabo en España, que constituye ahora el núcleo de este espectáculo: una inmersión no solo en la palabra de los kamikazes y de sus allegados, sino también de los traductores, de la policía y de los jueces que realizaron el seguimiento de las escuchas. Como decía Boris Groys, dentro de la lógica del fundamentalismo religioso, la única posibilidad de repetición auténtica es la de la repetición literal, la reproducción mecánica más allá de cualquier opinión; como en el teatro.” V.1 en francés. http://rogerbernat.info/en-gira/no-se-registran-conversaciones-de-interes/